Protección de datos y Google Analytics

Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Inc. ("Google”). Google Analytics emplea las llamadas "cookies”, archivos de texto que se almacenan en su ordenador y permiten analizar la manera en que utiliza las páginas web. La información generada por las cookies sobre su utilización de este sitio web normalmente se envía a y se almacena en un servidor de Google situado en Estados Unidos.

En caso de activar la opción de anonimizar la IP en este sitio web, su dirección IP será acortada previamente por Google en los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados contractuales del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Solo en casos excepcionales, la dirección IP completa se transmite a un servidor de Google en Estados Unidos y es acortada allí.

Por encargo del operador de este sitio web, Google utilizará esta información para evaluar su utilización del sitio web, elaborar informes sobre las actividades en el sitio web y prestar otros servicios relacionados con el uso del sitio web y de Internet para el operador del sitio web. La dirección IP transmitida por su navegador en el marco de Google Analytics no se vinculará con otros datos almacenados por Google.

Puede evitar el almacenamiento de cookies mediante la opción correspondiente en su programa de navegación; no obstante le indicamos que, en tal caso, posiblemente no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web en todo su alcance. Además puede impedir que Google reciba y procese los datos generados por las cookies (incluida su dirección IP) relacionados con el uso que hace de este sitio web descargando e instalando el plug-in para el navegador disponible en el siguiente enlace: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es

Encontrará más información sobre condiciones de uso y protección de datos en:
http://www.google.com/analytics/terms/es.html o en http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html

Le señalamos que, en este sitio web, Google Analytics ha sido ampliado con el código "gat._anonymizeIp();" a fin de garantizar la recopilación anónima de direcciones IP (IP masking).
Please note that on this website, Google Analytics code is supplemented by "gat._anonymizeIp();” to ensure an anonymized collection of IP addresses (so called IP-masking).